1.
پدیدآورنده : چینموی ،سری,گزیده شعرهای کوتاه سری چینموی
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر بنگالی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
891
/4416
چ
98
خ
1392
3. خدا می‌بیند
پدیدآورنده : / گزیده شعرهای كوتاه سری چینموی,چینموی, chinmoy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر بنگالی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PK
۱۷۳۰
/
۲۲
/
ی
۹
خ
۴ ۱۳۹۲
4. سروده هاي صوفيانه گيتانجالي و مروري در زندگاني نامه رابين درنات تاگور ...
پدیدآورنده : پژوهش و ترجمه و تفسير از حسن شهباز
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : تاگور، رابيندرانات ، 1941 - 1861 -- سرگذشتنامه .Tagore, Rabindranath Sir,شعر بنگالي -- قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسي,شعر بنگالي -- قرن 20 -- ترجمه شده به انگليسي
5. شناختنامه رابيندرانات تاگور
پدیدآورنده : / به کوشش علي دهباشي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : تاگور، رابيندرانات، ۱۸۶۱- ۱۹۴۱ -- نقد و تفسير,شاعران بنگالي -- قرن ۲۰ م. -- سرگذشتنامه,شعر بنگالي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالي
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۴
ت
۲۴۳
/
دس
۱۳۸۸
6. شناختنامه رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : دهبا‌شی، علی
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - سرگذشتنامه شاعران بنگالی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر بنگالی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی شعر فارسی
رده :
PK
۱۷۲۵
/
د
۹
ش
۹
7. شناختنامه رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : دهبا‌شی، علی، ۱۳۳۷ -
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : نقد و تفسیر,شاعران بنگالی -- قرن ۲۰ م. -- سرگذشتنامه,شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۵
/
د
۹
ش
۹
8. شناختنامه رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : دهبا‌شی، علی، ۱۳۳۷ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : نقد و تفسیر تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱,قرن ۲۰ م. -- سرگذشتنامه شاعران بنگالی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر بنگالی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی شعر فارسی
رده :
PK
۱۷۲۵
/
د
۹
/
ش
۹
9. شناختنامه رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : دهبا‌شی، علی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱ - نقد و تفسیر,شاعران بنگالی- قرن ۲۰ م. سرگذشتنامه,شعر بنگالی- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگالی
رده :
۸۹۱
/
۴۴۱۶
دن
/
،۲۴۳
ت
10. شناختنامه رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : گردآورنده دهبا‌شی، علی، ۱۳۳۷-
موضوع : نقد و تفسیر تاگور، رابیندرانات، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م,قرن ۲۰ م.-- سرگذشتنامه شاعران بنگالی,قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی شعر بنگالی,ترجمه شده از بنگالی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. شناختنامه رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : دهبا‌شی، علی ۱۳۳۷ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : نقد و تفسیر,شاعران بنگالی -- قرن ۲۰ م. -- سرگذشتنامه,شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۵
/
د
۹
ش
۹ ۱۳۸۸
12. شناختنامه رابیندرانات تاگور
پدیدآورنده : به کوشش علی دهبا‌شی
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : نقد و تفسیر,شاعران بنگالی -- قرن ۲۰ م. -- سرگذشتنامه,شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۲۵
/
د
۹
ش
۹ ۱۳۸۸
13. صد بند تاگور
پدیدآورنده : ترجمه م-ضياء الدين
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر بنگالي -- قرن 20 م -- ترجمه شده به فارسي,شعر بنگالي -- قرن 14--ترجمه شده از بنگالي
14. صد بند تاگور
پدیدآورنده : / تالیف: رابیندرانات تاگور,تاگور
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر بنگالی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,تاگور، رابیندرانات، ۱۹۴۱ - ۱۸۶۱ -- سرگذشتنامه
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ص
۴
15. صد بند تاگور: به ضمیمه یا‌دگا‌ر مسا‌فرت رابیندرانات تاگور به ایران
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانات Tagore, Rabindranath ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : تاگور ، رابیندرانات ، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م,agoreB , Rabindranath,تاگور ، رابیندرانات ، ۱۸۶۱ - ۱۹۴۱م. -- سفرها -- ایران,agoreB , Rabindranath -- Travel -- Iran,شعر بنگالی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,oetryB Bengali -- century th02 -- Persian into Translations,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از بنگالی,oetryB Persian -- century th02 -- Bengali from Translations
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ن
۷ ۱۳۹۷
16. صد بند تاگور: مشتمل بر یکصد تراجم از منظومات...
پدیدآورنده : / ترجمه م- ضیاء الدین.,تاگور,Tagore
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر بنگالی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ص
۴ ۱۳۱۴
17. قاضی نذرالاسلام: نفوذ شعر و ادب پا‌رسی در بنگلادش
پدیدآورنده : عا‌رفین، شهنا‌ز، ۵۷۹۱ - م
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع : ^Bنذرالاسلام، قاضی، ۹۹۸۱ - ۶۷۹۱م. -- نقد و تفسیر,^Bشعر انقلابی -- بنگلادش,^Bشعر بنگالی -- قرن ۰۲م. -- ترجمه شده به فارسی,^Bشعر فارسی -- قرن ۴۱ -- ترجمه شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۱۸
/
ن
۴
ع
۲ ۱۳۹۴
18. گزیده احوال و آثار قاضی نذرالاسلام (شاعر ملی بنگلادش)
پدیدآورنده : / ب‍ه‌ک‍وش‍ش علی اورس‍ج‍ی,نذرالاسلام,Nazrul Islam
موضوع : نذرالاسلام,Nazrul Islam,، قاضی,, Kazi,، ۱۸۹۹ - ۱۹۷۶م.,نذرالاسلام، قاضی، ۱۹۷۶ - ۱۸۹۹ -- سرگذشتنامه,شعر بنگالی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از بنگالی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. گزیده احوال و آثار قاضی نذرالاسلام (شاعر ملی بنگلادش)
پدیدآورنده : نذرالاسلام، قاضی، ۱۸۹۹-۱۹۷۶م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : نذرالاسلام، قاضی، ۱۸۹۹-۱۹۷۶م. Kazi ,Islam Nazrul - سرگذشتنامه,شعر بنگالی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از بنگالی
رده :
PK
۱۷۱۸
/
ن
۴
گ
۴ ۱۳۷۴
20. ماه نو
پدیدآورنده : رابيندرانات تاگور , ترجمه: ع‌پاشائي
کتابخانه: كتابخانه عمومی مراغه (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر بنگالي- قرن 20 شعر بنگالي - ترجمه شده به فارسي
رده :
891
/4416
ت
243
م
